• “Bertigo-krisiak bat-batean agertu ohi dira, eta ez dira beti une puntual batera mugatzen. Nahiz eta fase akutua igaro ondoren ohikoa izan desoreka-sentsazio iraunkorra izatea, jarduera fisikoarekin hobera egiten du normalean.”
• “Bertigoaren kausa ohikoenak barne-belarrikoak dira. Kontsultan ohikoenak honako diagnostiko hauek dira: bertigo posizional paroxistiko onbera, Ménièreren gaitza eta neuritis vestibularra.”
• “Azterketaren atal funtsezko bat begi-mugimendu anormalak detektatu eta neurtzea da; nistagmo izenez ezagutzen dira, eta oreka-sistemak huts egiten duenean agertzen dira.”
• “Buruaren mugikortasun-sentsoreekin lotutako bideo-sistemak eta posturografia konputerizatuko plataformak aurrerapauso erabakigarria izan dira bertigoaren azterketan, pazientearentzat modu azkar eta erosoan datu fidagarriak lortzea ahalbidetzen baitute.”
• “Ez da larritu behar, baina ezinbestekoa da diagnostiko zehatza izatea, errekuperazioa errazteko eta etorkizuneko pasarteak prebenitzeko tratamendu-neurriak aplikatzeko.”

Bertigo hitza latinezko vertere hitzetik dator, “biratu” esan nahi duena, eta norberaren edo ingurunearen mugimendu zirkular bizia deskribatzen du. «Biraketa-sentsazioa bereziki barne-belarriko sistema vestibularrean edo harekin lotura duten garuneko eremuetan huts egiten denean agertzen da», azaldu du Carlos Saga Policlínica Gipuzkoako otorrinolaringologoak. Bertigoaz bestelakoa da zorabioa, sintoma zehaztugabeagoekin lotzen dena (ondoeza, goragalea edo egonkortasun falta), eta hainbat egoeratan ager daiteke, adibidez ibilgailuetan bidaiatzean.

Bertigoaren abordatzea otoneurologiatik egiten da, otorrinolaringologiaren barruan oreka-nahasmenduak aztertzen dituen azpiespezialitatetik. «Sintomen agerpena eta denboran zehar duten bilakaera funtsezkoak dira diagnostikoa bideratzeko», adierazi du Carlos Saga doktoreak. «Hasierako balorazio kliniko horretatik abiatuta, diagnostikoa proba espezifikoen bidez eta pazientearen jarraipenarekin baieztatzen da», azaldu du Policlínica Gipuzkoako otorrinolaringologoak.

«Ohiko azterketa audiologikoaz gain», azpimarratu du Sagak, «oso garrantzitsua da sistema vestibularraren funtzionamendua sakon aztertzeko aukera ematen duen ekipamendu aurreratua izatea». «Azterketaren atal nagusietako bat –adierazi du Carlos Saga doktoreak– oreka-sistemak huts egitean agertzen diren begi-mugimendu anormalak, hau da, nistagmoak, detektatu eta neurtzea da. Sistema vestibularrak espazioan kokatzeaz gain, irudia egonkortzen du begietara seinaleak bidaliz», azaldu du.

«Azken urteetako aurrerapen esanguratsuenen artean –adierazi du Policlínica Gipuzkoako otorrinolaringologoak– nabarmentzekoa da bideo-inpultso kranialaren testa ezartzea, bertigoaren azterketan mugarri izan baita, datu fidagarriak modu azkar eta pazientearentzat erosoan lortzea ahalbidetuz. Horri gehitzen zaizkio posturografia konputerizatuko plataformak, pazientearen egonkortasuna modu globalean aztertzen dutenak, arazoaren jatorria edozein dela ere.»

Bertigoak urtean biztanleriaren % 5etik % 7ra eragiten die, batez ere 65 urtetik gorakoei, eta ohiko kontsulta-arrazoia da bai larrialdietan bai lehen mailako arretan. Krisi akututik harago, pertsona askok egonkortasun-falta luzea izaten dute, laneko bajak eragin ditzakeena eta adinekoen artean erorketen arriskua areagotzen duena.

Policlínica Gipuzkoako bertigoan adituak, Carlos Sagak, azaldu duenez, «bertigoaren kausa ohikoenak barne-belarrikoak dira. Bertigo posizional paroxistiko onbera, Ménièreren gaitza eta neuritis vestibularra dira kontsultetan ohikoenak; zorionez, jatorri zerebraleko patologiak salbuespenak dira. Gainera, migraina bezalako gaixotasunek ere antzeko koadroak eragin ditzakete».

Bertigo-krisiak bat-batean agertu ohi dira, eta ez dira beti episode bakarrera mugatzen. Carlos Saga doktoreak azaldu duenez, «fase akutua igaro ondoren ohikoa da desoreka-sentsazio iraunkorra izatea, baina jarduera fisikoarekin hobera egiten du; beraz, mugimendua saihesteak beldurragatik errekuperazioa luzatu besterik ez du egiten», ohartarazi du, eta «ariketa fisikoa eta paseoari pixkanaka berriz ekitearen garrantzia» azpimarratu du.

Bertigoarekin bateragarriak diren sintomak agertzen direnean, Policlínica Gipuzkoako otorrinolaringologoak espezialista batengana jotzea gomendatzen du beti: «Ez da larritu behar, baina ezinbestekoa da diagnostiko zehatza izatea, errekuperazioa errazteko eta etorkizuneko pasarteak prebenitzeko tratamendu-neurriak aplikatzeko», ondorioztatu du Carlos Sagak.